Privatliv

Privatlivspolitik

Senest opdateret: 29. september 2026

Dataansvarlig

AWL Zentrum Ltd, Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, West Sussex RH16 1UA, Storbritannien. Kontakt: kontakt@playzonefinder.com. Repræsentant i EU: AWL Zentrum SL, Psaje Peligros 3 1, Estepona, Spanien.

Hosting

Dette website kører på vores egen server i Tyskland, lejet hos Hostinger International Ltd. Forbindelsesdata og teknisk nødvendige logfiler behandles for at levere siden sikkert.

Fotos fra Wikimedia Commons (driftes af Wikimedia Foundation, Inc., San Francisco, USA) hentes og mellemlagres af vores egen server i Tyskland. Browseren opretter ingen forbindelse til Wikimedia, og IP-adressen overføres ikke til Wikimedia. Fotoenes licens- og ophavsoplysninger bevares.

Kort

Kortet bruger kortdata fra OpenStreetMaps bidragydere, vist med MapLibre. Vores egen server henter kortfliserne hos udbyderen OpenFreeMap via img.playzonefinder.com og mellemlagrer dem; browseren opretter ingen forbindelse til udbyderen. Ruter i Google Maps åbnes først, når du klikker på det pågældende link.

Statistik

Google Analytics 4 og PostHog indlæses først, når du har givet dit udtrykkelige samtykke via samtykkebanneret. Uden samtykke foretages der ingen trafikmåling. Dit valg gemmes i din browsers lager og kan til enhver tid trækkes tilbage via linket „Privatlivsindstillinger“ nederst på siden. Samtidig sletter vi også allerede satte statistikcookies (Google Analytics og PostHog). Vi viser ikke annoncer.

Vi bruger Google Analytics 4 (udbyder: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) til trafikmåling. Retsgrundlaget er dit udtrykkelige samtykke (art. 6, stk. 1, litra a, i GDPR). Herved kan data blive overført til Google LLC i USA; Google LLC er certificeret under databeskyttelsesrammen mellem EU og USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), som overførslen bygger på (Europa-Kommissionens afgørelse om tilstrækkeligt beskyttelsesniveau af 10. juli 2023). Ifølge Google gemmer Google Analytics 4 ikke IP-adresser. På vores konto opbevarer Google Analytics hændelsesdata i 2 måneder og data på brugerniveau i 14 måneder. Medmindre du trækker dit samtykke tilbage, forbliver cookien „_ga“ gemt i op til 2 år.

Vi bruger PostHog (udbyder: PostHog Inc.) til at måle brugen; dataene behandles på servere i EU. Retsgrundlaget er dit udtrykkelige samtykke (art. 6, stk. 1, litra a, i GDPR); uden samtykke indlæses PostHog ikke. Vi registrerer sidevisninger, når en side forlades, samt klik på telefonnumre, ruter, websites og eksterne links. Sessionsoptagelser og spørgeskemaer er slået fra. Til dette gemmer PostHog en tilfældig identifikator i din browser. Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage via linket „Privatlivsindstillinger“ nederst på siden; identifikatoren og allerede satte PostHog-cookies slettes da, og samtykkebanneret vises igen. IP-adresser anonymiseres hos PostHog. Vi har ikke indstillet en kortere sletningsfrist hos PostHog; i vores abonnement opbevarer PostHog hændelsesdata i op til 7 år. Ifølge PostHogs databehandleraftale kan PostHog Inc. også behandle data i USA; ifølge egne oplysninger deltager PostHog i EU-U.S. Data Privacy Framework.

Anonym optælling for stedsejere

For at stedsejere kan se, hvor ofte deres opslag vises, tæller vi på stedsider og i lister over steder visninger samt klik på „Ring op“, „Website“ og „Rute“. Der gemmes kun en sum pr. sted og dag. Vi sætter ingen cookies til dette, gemmer intet i din browser og registrerer hverken din IP-adresse eller andre oplysninger om dig. Retsgrundlaget er vores legitime interesse i at give stedsejere et overblik over resultaterne (art. 6, stk. 1, litra f, i GDPR). Da vi kun gemmer daglige totaler uden personhenførbarhed, kan optællingen ikke knyttes til nogen person; der findes derfor ingen gemte oplysninger om dig, som en indsigelse kunne vedrøre. Optællingsforespørgslen fremgår af serverlogfilerne som ethvert sidebesøg (se „Opbevaringsperiode“).

Formularer og indsendelse af fotos

Hvis du foreslår et sted, gør krav på et opslag eller indsender et foto, behandler vi de oplysninger, du angiver (navn, e-mailadresse og det indsendte foto), udelukkende for at behandle din henvendelse. Oplysningerne sendes til vores e-mailindbakke og kontrolleres af et menneske, før noget offentliggøres. Ved anmeldelser gemmer vi stjerner, tekst og det angivne fornavn; vi beder ikke om en e-mailadresse. For at forhindre misbrug gemmer vi i stedet for din IP-adresse kun en dagligt skiftende, ikke-reversibel kontrolværdi, som slettes efter 30 dage. Anmeldelser vises først efter kontrol af et menneske; efter anmodning sletter vi dem til enhver tid (kontakt se juridiske oplysninger). Retsgrundlaget er art. 6, stk. 1, litra b, i GDPR (behandling af din henvendelse eller brug af kataloget efter vilkårene for brug). Disse e-mails – og ved indberetninger fra operatører kvitteringen til afsenderen – sender vi via e-mailtjenesten Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA); Resend behandler i den forbindelse formularoplysningerne, herunder indsendte fotos. Retsgrundlaget er også her artikel 6, stk. 1, litra b, i GDPR. Ifølge Resends databehandleraftale foregår behandlingen hovedsageligt i USA; overførslen er baseret på EU's standardkontraktbestemmelser, og ifølge egne oplysninger deltager Resend desuden i EU-U.S. Data Privacy Framework.

Vores e-mailindbakke kontakt@playzonefinder.com drives af Fastmail Pty Ltd (PO Box 234, Collins Street West, VIC 8007, Australien). Her modtages formular-e-mails og alle e-mails, som du skriver direkte til os. Ifølge Fastmails databehandleraftale står hovedserverne i et datacenter i USA; ifølge sin privatlivspolitik kan Fastmail desuden behandle data i Australien, Storbritannien, Indien og Østrig. Overførslen er baseret på EU's standardkontraktbestemmelser (Europa-Kommissionens afgørelse af 4. juni 2021).

Det er frivilligt at bruge formularerne; der er ingen lovmæssig eller kontraktlig pligt til at give os oplysninger. Obligatoriske felter er navn og e-mailadresse, når du foreslår et sted eller gør krav på en post, desuden billedet ved indsendelse af et billede og navn, stjerner og tekst ved anmeldelser. Uden disse oplysninger kan vi ikke behandle henvendelsen eller offentliggøre anmeldelsen.

Opbevaringsperiode

Serverlogfiler: webserverens adgangslogfiler (IP-adresse, tidspunkt, anmodet adresse, henvisende side og browseroplysninger) sletter vi efter 14 dage og systemlogfiler efter 7 dage.

Formularer: oplysninger fra formularerne (foreslå et sted, gøre krav på en post, indsende et billede) sletter vi 12 måneder efter modtagelsen, afviste billeder allerede 30 dage efter afgørelsen. Gæsteforespørgsler sletter vi 12 måneder efter modtagelsen.

Anmeldelser opbevarer vi, så længe de er offentliggjort; afviste eller fjernede anmeldelser sletter vi 30 dage efter afgørelsen. Kontrolværdien mod misbrug sletter vi efter 30 dage.

Sletningen sker automatisk hver nat. Hvor længe Google Analytics og PostHog opbevarer data, fremgår af afsnittet „Statistik“.

Dine rettigheder

Du kan anmode om indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning af behandlingen og dataportabilitet og trække et givet samtykke tilbage. Du har desuden ret til at klage til en kompetent tilsynsmyndighed for databeskyttelse. Når vi behandler oplysninger på grundlag af vores legitime interesse, kan du til enhver tid gøre indsigelse af grunde, der vedrører din særlige situation (artikel 21 i GDPR).

Oplysninger for enkelte lande

Storbritannien: Dataansvarlig er AWL Zentrum Ltd (adresse ovenfor). Du kan klage til Information Commissioner's Office (ICO, ico.org.uk).

Norge: Du kan klage til datatilsynsmyndigheden Datatilsynet (datatilsynet.no).

Schweiz og Liechtenstein: Vores servere står i Tyskland, en stat med tilstrækkelig databeskyttelse efter bilag 1 til den schweiziske databeskyttelsesforordning. Hvis du giver samtykke til Google Analytics, kan data også blive overført til USA; Google LLC er certificeret under Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Ifølge sin databehandleraftale kan også PostHog Inc. behandle data i USA og deltager ifølge egne oplysninger i Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Formularoplysninger overføres via e-mailtjenesten Resend til USA, også uden samtykke; ved overførsler fra Schweiz støtter Resend sig ifølge sin databehandleraftale på EU's standardkontraktbestemmelser tilpasset Schweiz. Også e-mails til os ligger i indbakken hos Fastmail Pty Ltd (Australien), hvis hovedservere står i USA; ifølge sin databehandleraftale baserer Fastmail overførslen på EU's standardkontraktbestemmelser.

USA: Trafikmålingen starter først efter dit samtykke; vi reagerer ikke særskilt på browserens „Do Not Track“-signaler. Efter dit samtykke kan Google Analytics også indsamle data om din brug på tværs af forskellige websites. Kataloget er ikke rettet mod børn under 13 år; vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra børn under 13 år. Denne politik gælder fra den ovenfor angivne dato; ændringer offentliggør vi på denne side med ny dato.

Canada: Ansvarlig for databeskyttelse er AWL Zentrum Ltd (adresse ovenfor), som kan kontaktes på kontakt@playzonefinder.com. Du kan klage til Office of the Privacy Commissioner of Canada (priv.gc.ca) og i Québec til Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca).

Japan: Anmodninger om udlevering, berigtigelse, sletning eller ophør af brugen af dine data sender du pr. e-mail til kontakt@playzonefinder.com; vi opkræver ikke gebyr for dette. For at beskytte dine data bruger vi krypterede forbindelser (HTTPS) og begrænser adgangen til autoriserede personer. Vores servere står i Tyskland (Den Europæiske Union); EU er af Japans kommission for beskyttelse af personoplysninger (PPC) anerkendt som et område med et tilsvarende beskyttelsesniveau. Google Analytics overfører kun data til USA med dit samtykke. Oplysninger efter artikel 28, stk. 2, i APPI om overførsel til USA: modtagerlandet er Amerikas Forenede Stater. Ifølge PPC's landerapport (undersøgelsens status: oktober 2021) findes der dér ingen generel databeskyttelseslov, men sektorlove, f.eks. Electronic Communications Privacy Act (ECPA), Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) og Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA); rapporten nævner ingen EU-afgørelse om tilstrækkeligt beskyttelsesniveau, og USA har deltaget i APEC's CBPR-system siden den 25. juli 2012. Rapporten nævner ingen pligter til at opbevare data i landet eller til at medvirke ved statslig informationsindsamling, som væsentligt kan påvirke de registreredes rettigheder. Modtagernes foranstaltninger: Google LLC er certificeret under EU-U.S. Data Privacy Framework; Google Analytics overfører data krypteret (HTTPS med HSTS) og bruger dem ifølge Google kun i overensstemmelse med kontrakten med os og vores indstillinger. PostHog opbevarer vores data i PostHog EU Cloud i Frankfurt am Main og anonymiserer IP-adresser; ifølge databehandleraftalen kan PostHog Inc. også behandle data i USA, oplyser selv at deltage i EU-U.S. Data Privacy Framework og krypterer data under overførsel og opbevaring. Begge tjenester indlæses først efter samtykke. Anderledes ved formularer: de indtastede oplysninger overføres via e-mailtjenesten Resend (Plus Five Five, Inc., USA) til USA, også uden samtykke; ifølge egne oplysninger deltager Resend i EU-U.S. Data Privacy Framework, anvender EU's standardkontraktbestemmelser og stiller HTTPS-kryptering til rådighed. Ligeledes gemmes e-mails til os, herunder formular-e-mails, også uden samtykke i indbakken hos Fastmail Pty Ltd (Australien), hvis hovedservere står i USA; Fastmail anvender EU's standardkontraktbestemmelser.

New Zealand: privacy officer efter section 201 i Privacy Act 2020 er René Lauterbach (AWL Zentrum Ltd, adresse ovenfor), som kan kontaktes på kontakt@playzonefinder.com. Uden de obligatoriske oplysninger i en formular kan vi ikke behandle henvendelsen. Du kan klage til Office of the Privacy Commissioner (privacy.org.nz).

Filippinerne: databeskyttelsesrådgiver (Data Protection Officer) er René Lauterbach (AWL Zentrum Ltd, adresse ovenfor), som kan kontaktes på kontakt@playzonefinder.com. Du kan gøre indsigelse mod behandlingen af dine oplysninger og klage til National Privacy Commission (privacy.gov.ph). Opbevaringsperioderne fremgår af afsnittet „Opbevaringsperiode“.

Henvendelser fra gæster

Hvis du sender en forespørgsel eller en forespørgsel om fødselsdag via et steds side, behandler vi de oplysninger, du angiver (navn, e-mailadresse, eventuelt telefon, ønsket dato, antal personer, besked), udelukkende for at behandle din forespørgsel. Vi gemmer dem i en særskilt tabel, knyttet til det pågældende sted. Retsgrundlaget er art. 6, stk. 1, litra b, i GDPR (forberedelse af en booking eller forespørgsel hos stedet).

Vi videresender din forespørgsel til ejeren af det pågældende sted, så vedkommende kan svare dig. Oplysningerne videregives ikke til andre tredjeparter og bruges ikke til reklameformål.

For at forhindre misbrug gemmer vi i stedet for din IP-adresse kun en dagligt skiftende, ikke-reversibel kontrolværdi. Vi sletter dine oplysninger senest 12 måneder efter forespørgslen.