Vastutav töötleja
AWL Zentrum Ltd, Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, West Sussex RH16 1UA, Ühendkuningriik. Kontakt: kontakt@playzonefinder.com. Esindaja ELis: AWL Zentrum SL, Psaje Peligros 3 1, Estepona, Hispaania.
Majutus
See veebisait töötab meie oma serveris Saksamaal, mis on renditud ettevõttelt Hostinger International Ltd. Saidi turvaliseks edastamiseks töödeldakse ühendusandmeid ja tehniliselt vajalikke logisid.
Wikimedia Commonsi fotod (haldaja: Wikimedia Foundation, Inc., San Francisco, USA) laadib ja salvestab vahemällu meie oma server Saksamaal. Brauser Wikimediaga ühendust ei loo ja IP-aadressi Wikimediale ei edastata. Fotode litsentsi- ja autoriteave säilib.
Kaardid
Kaart kasutab OpenStreetMapi kaastöötajate kaardiandmeid, mida kuvatakse MapLibre abil. Kaardi paane laadib meie oma server aadressi img.playzonefinder.com kaudu teenusepakkujalt OpenFreeMap ja salvestab need vahemällu; brauser teenusepakkujaga ühendust ei loo. Google Mapsi marsruudid avanevad alles siis, kui klõpsate vastaval lingil.
Statistika
Google Analytics 4 ja PostHog laaditakse alles pärast seda, kui olete nõusolekuribal andnud selgesõnalise nõusoleku. Ilma nõusolekuta külastusi ei mõõdeta. Teie valik salvestatakse brauseri mällu ja selle saab igal ajal tagasi võtta lehe allosas oleva lingi „Privaatsusseaded” kaudu. Siis kustutame ka juba seatud statistikaküpsised (Google Analytics ja PostHog). Me ei näita reklaame.
Külastuste mõõtmiseks kasutame Google Analytics 4 (teenuseosutaja: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa). Õiguslik alus on teie selgesõnaline nõusolek (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt a). Seejuures võidakse andmeid edastada Google LLC-le USA-s; Google LLC on sertifitseeritud ELi-USA andmekaitseraamistiku (EU-U.S. Data Privacy Framework) alusel, millel edastamine põhineb (Euroopa Komisjoni 10. juuli 2023. aasta kaitse piisavuse otsus). Google'i andmetel ei salvesta Google Analytics 4 IP-aadresse. Meie kontol säilitab Google Analytics sündmuste andmeid 2 kuud ja kasutajataseme andmeid 14 kuud. Kui te nõusolekut tagasi ei võta, säilitatakse küpsist „_ga“ kuni 2 aastat.
Kasutamise mõõtmiseks kasutame PostHogi (pakkuja: PostHog Inc.); andmeid töödeldakse ELi serverites. Õiguslik alus on teie selgesõnaline nõusolek (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt a); ilma nõusolekuta PostHogi ei laadita. Registreeritakse lehevaatamised, lehelt lahkumine ning klõpsud telefoninumbritel, teekondadel, veebisaitidel ja välistel linkidel. Seansisalvestus ja küsitlused on välja lülitatud. Selleks salvestab PostHog teie brauserisse juhusliku identifikaatori. Nõusoleku saate igal ajal tagasi võtta lehe allosas oleva lingi „Privaatsusseaded” kaudu; siis kustutatakse identifikaator ja juba seatud PostHogi küpsised ning nõusolekuriba ilmub uuesti. PostHogis IP-aadressid anonüümitakse. Lühemat kustutamistähtaega me PostHogis määranud ei ole; meie paketis säilitab PostHog sündmuste andmeid kuni 7 aastat. PostHogi andmetöötluslepingu kohaselt võib PostHog Inc. töödelda andmeid ka USA-s; enda sõnul osaleb PostHog EU-U.S. Data Privacy Frameworkis.
Anonüümne loendamine kohtade omanikele
Et kohtade omanikud näeksid, kui sageli nende kirjet vaadatakse, loendame kohtade lehtedel ja loenditel vaatamisi ning klõpse nuppudel „Helista”, „Veebisait” ja „Teekond”. Salvestatakse ainult summa koha ja päeva kohta. Selleks ei sea me küpsiseid, ei salvesta teie brauserisse midagi ega registreeri teie IP-aadressi ega muid andmeid teie kohta. Õiguslik alus on meie õigustatud huvi pakkuda kohtade omanikele tulemuste ülevaadet (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f). Kuna salvestame ainult isikuga sidumata päevasummasid, ei saa loendust ühegi isikuga seostada; seetõttu ei ole teie kohta salvestatud andmeid, millele vastuväide saaks viidata. Loenduspäring kajastub serveri logides nagu iga lehevaatamine (vt „Säilitamise aeg“).
Vormid ja fotode saatmine
Kui soovitate kohta, taotlete kirje ülevõtmist või saadate foto, töötleme teie esitatud andmeid (nimi, e-posti aadress ja saadetud foto) üksnes teie taotluse menetlemiseks. Andmed jõuavad meie e-postkasti ja inimene kontrollib neid enne, kui midagi avaldatakse. Arvustuste puhul salvestame tärnid, teksti ja teie antud eesnime; e-posti aadressi me ei küsi. Kuritarvitamise vältimiseks salvestame teie IP-aadressi asemel ainult iga päev muutuva, tagasipööramatu kontrollväärtuse, mis kustutatakse 30 päeva pärast. Arvustused ilmuvad alles pärast inimese kontrolli; soovi korral kustutame need igal ajal (kontakt õiguslikus teabes). Õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt b (teie päringu menetlemine või kataloogi kasutamine vastavalt kasutustingimustele). Need e-kirjad – ja haldajate teadete puhul ka saatjale mõeldud kättesaamise kinnituse – saadame e-posti teenuse Resend kaudu (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA); Resend töötleb seejuures vormi andmeid, sealhulgas saadetud fotosid. Õiguslik alus on ka siin isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt b. Resendi andmetöötluslepingu kohaselt toimub töötlemine peamiselt USA-s; edastamine põhineb ELi tüüplepingutingimustel ning enda sõnul osaleb Resend lisaks EU-U.S. Data Privacy Frameworkis.
Vormide kasutamine on vabatahtlik; seadusest või lepingust tulenevat kohustust meile andmeid anda ei ole. Kohustuslikud on nimi ja e-posti aadress koha soovitamisel või kirje taotlemisel, foto saatmisel lisaks foto ning arvustuste puhul nimi, tärnid ja tekst. Ilma nende andmeteta ei saa me päringut menetleda ega arvustust avaldada.
Säilitamise aeg
Serveri logid: veebiserveri juurdepääsulogid (IP-aadress, aeg, päritud aadress, viitav lehekülg ja brauseri andmed) kustutame 14 päeva pärast ning süsteemilogid 7 päeva pärast.
Vormid: vormide andmed (koha soovitamine, kirje taotlemine, foto saatmine) kustutame 12 kuud pärast kättesaamist, tagasi lükatud fotod juba 30 päeva pärast otsust. Külaliste päringud kustutame 12 kuud pärast kättesaamist.
Arvustusi säilitame seni, kuni need on avaldatud; tagasi lükatud või eemaldatud arvustused kustutame 30 päeva pärast otsust. Kuritarvituste vastase kontrollväärtuse kustutame 30 päeva pärast.
Kustutamine toimub automaatselt igal ööl. Kui kaua Google Analytics ja PostHog andmeid säilitavad, on kirjas jaotises „Statistika“.
Teie õigused
Võite taotleda juurdepääsu andmetele, nende parandamist, kustutamist, töötlemise piiramist ja andmete ülekandmist ning võtta antud nõusoleku tagasi. Samuti on teil õigus esitada kaebus pädevale andmekaitse järelevalveasutusele. Kui töötleme andmeid oma õigustatud huvi alusel, võite oma konkreetse olukorraga seotud põhjustel igal ajal esitada vastuväite (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 21).
Teave üksikute riikide kohta
Ühendkuningriik: Vastutav töötleja on AWL Zentrum Ltd (aadress eespool). Kaebuse saate esitada asutusele Information Commissioner's Office (ICO, ico.org.uk).
Norra: Kaebuse saate esitada andmekaitseasutusele Datatilsynet (datatilsynet.no).
Šveits ja Liechtenstein: Meie serverid asuvad Saksamaal, mis on Šveitsi andmekaitsemääruse 1. lisa kohaselt piisava andmekaitsega riik. Kui nõustute Google Analyticsiga, võidakse andmeid edastada ka USA-sse; Google LLC on sertifitseeritud Swiss-U.S. Data Privacy Frameworki alusel. Oma andmetöötluslepingu kohaselt võib ka PostHog Inc. töödelda andmeid USA-s ning osaleb enda sõnul Swiss-U.S. Data Privacy Frameworkis. Vormide andmed edastatakse e-posti teenuse Resend kaudu USA-sse ka ilma nõusolekuta; Šveitsist edastamisel tugineb Resend oma andmetöötluslepingu kohaselt Šveitsi jaoks kohandatud ELi tüüplepingutingimustele.
USA: Külastuste mõõtmine algab alles pärast teie nõusolekut; brauseri „Do Not Track“ signaalidele me eraldi ei reageeri. Pärast teie nõusolekut võib Google Analytics koguda andmeid teie kasutuse kohta ka eri veebisaitidel. Kataloog ei ole mõeldud alla 13-aastastele lastele; me ei kogu teadlikult alla 13-aastaste laste isikuandmeid. See põhimõte kehtib eespool märgitud kuupäevast; muudatused avaldame sellel lehel uue kuupäevaga.
Kanada: Andmekaitse eest vastutab AWL Zentrum Ltd (aadress eespool), kontakt: kontakt@playzonefinder.com. Kaebuse saate esitada asutusele Office of the Privacy Commissioner of Canada (priv.gc.ca) ning Québecis asutusele Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca).
Jaapan: Saatke oma andmete avalikustamise, parandamise, kustutamise või kasutamise lõpetamise taotlused e-posti teel aadressile kontakt@playzonefinder.com; selle eest me tasu ei võta. Teie andmete kaitsmiseks kasutame krüpteeritud ühendusi (HTTPS) ja piirame juurdepääsu volitatud isikutega. Meie serverid asuvad Saksamaal (Euroopa Liit); Jaapani isikuandmete kaitse komisjon (PPC) tunnustab ELi samaväärse kaitsetasemega piirkonnana. Google Analytics edastab andmeid USA-sse ainult teie nõusolekul. Teave APPI artikli 28 lõike 2 kohaselt USA-sse edastamise kohta: vastuvõtja riik on Ameerika Ühendriigid. PPC riigiaruande järgi (uuringu seis: oktoober 2021) ei ole seal üldist andmekaitseseadust, vaid valdkondlikud seadused, näiteks Electronic Communications Privacy Act (ECPA), Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) ja Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA); aruanne ei nimeta ELi kaitse piisavuse otsust ning USA osaleb APECi CBPR-süsteemis alates 25. juulist 2012. Aruanne ei nimeta kohustusi säilitada andmeid riigisiseselt ega kohustusi teha koostööd riikliku teabekogumisega, mis võiksid oluliselt mõjutada andmesubjektide õigusi. Vastuvõtjate meetmed: Google LLC on sertifitseeritud EU-U.S. Data Privacy Frameworki alusel; Google Analytics edastab andmeid krüpteeritult (HTTPS koos HSTS-iga) ja kasutab neid Google'i sõnul ainult meiega sõlmitud lepingu ja meie seadete kohaselt. PostHog säilitab meie andmeid PostHog EU Cloudis Frankfurdis Maini ääres ja anonüümib IP-aadressid; andmetöötluslepingu kohaselt võib PostHog Inc. töödelda andmeid ka USA-s, teatab, et osaleb EU-U.S. Data Privacy Frameworkis, ning krüpteerib andmed edastamisel ja säilitamisel. Mõlemad teenused laaditakse alles pärast nõusoleku andmist. Vormidega on teisiti: sisestatud andmed edastatakse e-posti teenuse Resend (Plus Five Five, Inc., USA) kaudu USA-sse ka ilma nõusolekuta; enda sõnul osaleb Resend EU-U.S. Data Privacy Frameworkis, kasutab ELi tüüplepingutingimusi ja pakub HTTPS-krüpteerimist.
Uus-Meremaa: Privacy Act 2020 jaotise 201 kohane privacy officer on René Lauterbach (AWL Zentrum Ltd, aadress eespool), kontakt: kontakt@playzonefinder.com. Ilma vormi kohustuslike andmeteta ei saa me päringut menetleda. Kaebuse võite esitada Office of the Privacy Commissionerile (privacy.org.nz).
Filipiinid: andmekaitseametnik (Data Protection Officer) on René Lauterbach (AWL Zentrum Ltd, aadress eespool), kontakt: kontakt@playzonefinder.com. Võite oma andmete töötlemisele vastuväite esitada ja kaevata National Privacy Commissionile (privacy.gov.ph). Säilitamise ajad on kirjas jaotises „Säilitamise aeg“.
Külastajate päringud
Kui saadate koha lehe kaudu päringu või sünnipäevapäringu, töötleme teie esitatud andmeid (nimi, e-posti aadress, soovi korral telefon, soovitud kuupäev, inimeste arv, sõnum) üksnes teie päringu menetlemiseks. Salvestame need eraldi tabelisse, mis on seotud asjaomase kohaga. Õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt b (broneeringu või päringu ettevalmistamine asutusele).
Edastame teie päringu asjaomase koha omanikule, et ta saaks teile vastata. Andmeid ei edastata teistele kolmandatele isikutele ega kasutata reklaamiks.
Kuritarvitamise vältimiseks salvestame teie IP-aadressi asemel ainult iga päev muutuva, tagasipööramatu kontrollväärtuse. Kustutame teie andmed hiljemalt 12 kuud pärast päringut.