Tietosuoja

Tietosuojaseloste

Päivitetty: 29.9.2026

Rekisterinpitäjä

AWL Zentrum Ltd, Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, West Sussex RH16 1UA, Yhdistynyt kuningaskunta. Yhteystiedot: kontakt@playzonefinder.com. Edustaja EU:ssa: AWL Zentrum SL, Psaje Peligros 3 1, Estepona, Espanja.

Palvelinympäristö

Tämä verkkosivusto toimii omalla palvelimella Saksassa, joka on vuokrattu Hostinger International Ltd:ltä. Yhteystietoja ja teknisesti välttämättömiä lokeja käsitellään sivuston turvallista toimittamista varten.

Wikimedia Commonsin kuvat (ylläpitäjä: Wikimedia Foundation, Inc., San Francisco, Yhdysvallat) hakee ja tallentaa välimuistiin oma palvelimemme Saksassa. Selain ei muodosta yhteyttä Wikimediaan, eikä IP-osoitetta välitetä Wikimedialle. Kuvien lisenssi- ja tekijätiedot säilyvät.

Kartat

Kartta käyttää OpenStreetMapin tekijöiden karttatietoja, jotka näytetään MapLibrellä. Oma palvelimemme hakee karttatiilet tiilipalvelu OpenFreeMapista osoitteen img.playzonefinder.com kautta ja tallentaa ne välimuistiin; selain ei muodosta yhteyttä palveluntarjoajaan. Google Mapsin reitit avautuvat vasta, kun napsautat kyseistä linkkiä.

Tilastot

Google Analytics 4 ja PostHog ladataan vasta, kun olet antanut nimenomaisen suostumuksesi suostumusbannerin kautta. Ilman suostumusta kävijämittausta ei tehdä. Valintasi tallennetaan selaimesi tallennustilaan, ja voit peruuttaa sen milloin tahansa sivun alareunan linkistä ”Tietosuoja-asetukset”. Samalla poistamme myös jo asetetut tilastoevästeet (Google Analytics ja PostHog). Emme näytä mainoksia.

Käytämme kävijämittaukseen Google Analytics 4:ää (palveluntarjoaja: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti). Oikeusperusteena on nimenomainen suostumuksesi (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta). Tällöin tietoja voidaan siirtää Google LLC:lle Yhdysvaltoihin; Google LLC on sertifioitu EU:n ja Yhdysvaltojen välisen tietosuojakehyksen (EU-U.S. Data Privacy Framework) mukaisesti, johon siirto perustuu (Euroopan komission tietosuojan riittävyyttä koskeva päätös 10.7.2023). Googlen mukaan Google Analytics 4 ei tallenna IP-osoitteita. Tilissämme Google Analytics säilyttää tapahtumatiedot 2 kuukautta ja käyttäjäkohtaiset tiedot 14 kuukautta. Ellet peruuta suostumustasi, ”_ga”-eväste säilyy enintään 2 vuotta.

Käytämme PostHogia (palveluntarjoaja: PostHog Inc.) käytön mittaamiseen; tietoja käsitellään EU:ssa sijaitsevilla palvelimilla. Oikeusperusteena on nimenomainen suostumuksesi (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta); ilman suostumusta PostHogia ei ladata. Kirjaamme sivujen katselut, sivulta poistumisen sekä napsautukset puhelinnumeroihin, reitteihin, verkkosivustoihin ja ulkoisiin linkkeihin. Istuntojen tallennus ja kyselyt on poistettu käytöstä. Tätä varten PostHog tallentaa selaimeesi satunnaisen tunnisteen. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa sivun alareunan linkistä ”Tietosuoja-asetukset”; tällöin tunniste ja jo asetetut PostHog-evästeet poistetaan ja suostumusbanneri näytetään uudelleen. PostHogissa IP-osoitteet anonymisoidaan. Emme ole asettaneet PostHogiin lyhyempää poistoaikaa; tilauksessamme PostHog säilyttää tapahtumatiedot enintään 7 vuotta. PostHogin tietojenkäsittelysopimuksen mukaan PostHog Inc. voi käsitellä tietoja myös Yhdysvalloissa; omien tietojensa mukaan PostHog osallistuu EU-U.S. Data Privacy Framework -järjestelyyn.

Nimetön laskenta ylläpitäjille

Jotta ylläpitäjät näkisivät, kuinka usein heidän tietojaan katsotaan, laskemme kohdesivuilla ja kohdeluetteloissa katselut sekä napsautukset painikkeisiin ”Soita”, ”Verkkosivusto” ja ”Reitti”. Tallennamme vain kohde- ja päiväkohtaisen summan. Emme käytä tähän evästeitä, emme tallenna mitään selaimeesi emmekä kerää IP-osoitettasi tai muita sinua koskevia tietoja. Oikeusperusteena on oikeutettu etumme tarjota ylläpitäjille yhteenveto tuloksista (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Koska tallennamme vain päiväkohtaisia summia ilman henkilöön liittyviä tietoja, laskentaa ei voi yhdistää kehenkään; sinusta ei siis ole tallennettuja tietoja, joita vastustaminen voisi koskea. Laskentapyyntö näkyy palvelimen lokeissa kuten mikä tahansa sivunkatselu (ks. ”Säilytysaika”).

Lomakkeet ja kuvien lähettäminen

Jos ehdotat kohdetta, otat kohteen tiedot hallintaasi tai lähetät kuvan, käsittelemme antamiasi tietoja (nimi, sähköpostiosoite ja lähetetty kuva) ainoastaan pyyntösi käsittelemiseksi. Tiedot saapuvat sähköpostilaatikkoomme, ja ihminen tarkistaa ne ennen kuin mitään julkaistaan. Arvosteluista tallennamme tähdet, tekstin ja antamasi etunimen; sähköpostiosoitetta emme kysy. Väärinkäytösten estämiseksi tallennamme IP-osoitteesi sijaan vain päivittäin vaihtuvan, palauttamattoman tarkistusarvon, joka poistetaan 30 päivän kuluttua. Arvostelut julkaistaan vasta ihmisen tarkistuksen jälkeen; pyynnöstä poistamme ne milloin tahansa (yhteystiedot oikeudellisissa tiedoissa). Oikeusperusteena on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta (pyyntösi käsittely tai hakemiston käyttö käyttöehtojen mukaisesti). Lähetämme nämä sähköpostit – ja ylläpitäjien ilmoitusten osalta vastaanottovahvistuksen lähettäjälle – sähköpostipalvelu Resendin kautta (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, Yhdysvallat); Resend käsittelee tällöin lomaketiedot lähetetyt valokuvat mukaan lukien. Oikeusperuste on tässäkin EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta. Resendin tietojenkäsittelysopimuksen mukaan käsittely tapahtuu pääasiassa Yhdysvalloissa; siirto perustuu EU:n vakiosopimuslausekkeisiin, ja omien tietojensa mukaan Resend osallistuu lisäksi EU-U.S. Data Privacy Framework -järjestelyyn.

Sähköpostilaatikkoamme kontakt@playzonefinder.com ylläpitää Fastmail Pty Ltd (PO Box 234, Collins Street West, VIC 8007, Australia). Sinne saapuvat lomakkeiden sähköpostit ja kaikki sähköpostit, jotka kirjoitat meille suoraan. Fastmailin tietojenkäsittelysopimuksen mukaan sen pääpalvelimet sijaitsevat konesalissa Yhdysvalloissa; tietosuojaselosteensa mukaan Fastmail voi lisäksi käsitellä tietoja Australiassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Intiassa ja Itävallassa. Siirto perustuu EU:n vakiosopimuslausekkeisiin (Euroopan komission päätös 4. kesäkuuta 2021).

Lomakkeiden käyttö on vapaaehtoista; lakiin tai sopimukseen perustuvaa velvollisuutta antaa meille tietoja ei ole. Pakollisia tietoja ovat nimi ja sähköpostiosoite paikkaa ehdotettaessa tai merkintää vaadittaessa, valokuvaa lähetettäessä lisäksi kuva sekä arvioissa nimi, tähdet ja teksti. Ilman näitä tietoja emme voi käsitellä pyyntöä tai julkaista arviota.

Säilytysaika

Palvelinlokit: poistamme verkkopalvelimen käyttölokit (IP-osoite, ajankohta, pyydetty osoite, viittaava sivu ja selaintiedot) 14 päivän kuluttua ja järjestelmälokit 7 päivän kuluttua.

Lomakkeet: poistamme lomakkeiden tiedot (paikan ehdottaminen, merkinnän vaatiminen, valokuvan lähettäminen) 12 kuukauden kuluttua vastaanottamisesta ja hylätyt valokuvat jo 30 päivän kuluttua päätöksestä. Vierailijoiden kyselyt poistamme 12 kuukauden kuluttua vastaanottamisesta.

Säilytämme arviot niin kauan kuin ne ovat julkaistuina; hylätyt tai poistetut arviot poistamme 30 päivän kuluttua päätöksestä. Väärinkäytösten estämiseen käytettävän tarkisteen poistamme 30 päivän kuluttua.

Poistaminen tapahtuu automaattisesti joka yö. Kuinka kauan Google Analytics ja PostHog säilyttävät tietoja, kerrotaan osiossa ”Tilastot”.

Oikeutesi

Voit pyytää pääsyä tietoihisi, niiden oikaisemista, poistamista, käsittelyn rajoittamista ja siirtämistä järjestelmästä toiseen sekä peruuttaa antamasi suostumuksen. Lisäksi sinulla on oikeus tehdä valitus toimivaltaiselle tietosuojavalvontaviranomaiselle. Kun käsittelemme tietoja oikeutetun etumme perusteella, voit milloin tahansa vastustaa käsittelyä erityiseen tilanteeseesi liittyvällä perusteella (tietosuoja-asetuksen 21 artikla).

Maakohtaiset tiedot

Yhdistynyt kuningaskunta: Rekisterinpitäjä on AWL Zentrum Ltd (osoite yllä). Voit tehdä valituksen Information Commissioner's Officelle (ICO, ico.org.uk).

Norja: Voit tehdä valituksen tietosuojaviranomaiselle Datatilsynet (datatilsynet.no).

Sveitsi ja Liechtenstein: Palvelimemme sijaitsevat Saksassa, joka on Sveitsin tietosuoja-asetuksen liitteen 1 mukaan valtio, jossa tietosuojan taso on riittävä. Jos annat suostumuksen Google Analyticsille, tietoja voidaan siirtää myös Yhdysvaltoihin; Google LLC on sertifioitu Swiss-U.S. Data Privacy Frameworkin mukaisesti. Myös PostHog Inc. voi tietojenkäsittelysopimuksensa mukaan käsitellä tietoja Yhdysvalloissa, ja se osallistuu omien tietojensa mukaan Swiss-U.S. Data Privacy Framework -järjestelyyn. Lomaketiedot siirretään sähköpostipalvelu Resendin kautta Yhdysvaltoihin myös ilman suostumusta; Sveitsistä tapahtuvissa siirroissa Resend tukeutuu tietojenkäsittelysopimuksensa mukaan Sveitsiä varten mukautettuihin EU:n vakiosopimuslausekkeisiin. Myös meille lähetetyt sähköpostit ovat sähköpostilaatikossa Fastmail Pty Ltd:llä (Australia), jonka pääpalvelimet sijaitsevat Yhdysvalloissa; Fastmail perustaa siirron tietojenkäsittelysopimuksensa mukaan EU:n vakiosopimuslausekkeisiin.

Yhdysvallat: Kävijämittaus alkaa vasta suostumuksesi jälkeen; emme reagoi erikseen selaimen ”Do Not Track” -signaaleihin. Suostumuksesi jälkeen Google Analytics voi kerätä tietoja käytöstäsi myös eri verkkosivustoilla. Hakemistoa ei ole tarkoitettu alle 13-vuotiaille lapsille; emme tietoisesti kerää alle 13-vuotiaiden lasten henkilötietoja. Tämä seloste on voimassa yllä mainitusta päivästä alkaen; julkaisemme muutokset tällä sivulla uudella päivämäärällä.

Kanada: Tietosuojasta vastaa AWL Zentrum Ltd (osoite yllä), tavoitettavissa osoitteessa kontakt@playzonefinder.com. Voit tehdä valituksen Office of the Privacy Commissioner of Canadalle (priv.gc.ca) ja Québecissä Commission d'accès à l'information du Québecille (cai.gouv.qc.ca).

Japani: Lähetä tietojesi luovuttamista, oikaisemista, poistamista tai käytön lopettamista koskevat pyynnöt sähköpostitse osoitteeseen kontakt@playzonefinder.com; emme peri tästä maksua. Suojaamme tietojasi salatuilla yhteyksillä (HTTPS) ja rajaamme pääsyn valtuutetuille henkilöille. Palvelimemme sijaitsevat Saksassa (Euroopan unioni); Japanin henkilötietojen suojelukomissio (PPC) on tunnustanut EU:n alueeksi, jolla suojan taso on vastaava. Google Analytics siirtää tietoja Yhdysvaltoihin vain suostumuksellasi. APPI:n 28 artiklan 2 kohdan mukaiset tiedot siirroista Yhdysvaltoihin: vastaanottajamaa on Amerikan yhdysvallat. PPC:n maaraportin (selvityksen tilanne lokakuu 2021) mukaan siellä ei ole kattavaa tietosuojalakia, vaan alakohtaisia lakeja, kuten Electronic Communications Privacy Act (ECPA), Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) ja Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA); raportti ei mainitse EU:n tietosuojan riittävyyttä koskevaa päätöstä, ja Yhdysvallat on osallistunut APECin CBPR-järjestelmään 25. heinäkuuta 2012 lähtien. Raportti ei mainitse velvoitteita säilyttää tietoja maan sisällä eikä velvoitteita osallistua viranomaisten tiedonkeruuseen, jotka voisivat vaikuttaa merkittävästi rekisteröityjen oikeuksiin. Vastaanottajien toimenpiteet: Google LLC on sertifioitu EU-U.S. Data Privacy Framework -järjestelyn mukaisesti; Google Analytics siirtää tiedot salattuina (HTTPS ja HSTS), ja Googlen mukaan se käyttää niitä vain kanssamme tehdyn sopimuksen ja asetustemme mukaisesti. PostHog tallentaa tietomme PostHog EU Cloudiin Frankfurt am Mainissa ja anonymisoi IP-osoitteet; tietojenkäsittelysopimuksen mukaan PostHog Inc. voi käsitellä tietoja myös Yhdysvalloissa, ilmoittaa osallistuvansa EU-U.S. Data Privacy Framework -järjestelyyn ja salaa tiedot siirron ja tallennuksen aikana. Molemmat palvelut ladataan vasta suostumuksen jälkeen. Lomakkeiden osalta tilanne on toinen: syötetyt tiedot siirretään sähköpostipalvelu Resendin (Plus Five Five, Inc., Yhdysvallat) kautta Yhdysvaltoihin myös ilman suostumusta; omien tietojensa mukaan Resend osallistuu EU-U.S. Data Privacy Framework -järjestelyyn, käyttää EU:n vakiosopimuslausekkeita ja tarjoaa HTTPS-salauksen. Samoin meille lähetetyt sähköpostit, lomakkeiden sähköpostit mukaan lukien, tallennetaan myös ilman suostumusta sähköpostilaatikkoon Fastmail Pty Ltd:llä (Australia), jonka pääpalvelimet sijaitsevat Yhdysvalloissa; Fastmail käyttää EU:n vakiosopimuslausekkeita.

Uusi-Seelanti: Privacy Act 2020 -lain 201 pykälän mukainen privacy officer on René Lauterbach (AWL Zentrum Ltd, osoite yllä), tavoitettavissa osoitteessa kontakt@playzonefinder.com. Ilman lomakkeen pakollisia tietoja emme voi käsitellä pyyntöä. Voit tehdä valituksen Office of the Privacy Commissionerille (privacy.org.nz).

Filippiinit: tietosuojavastaava (Data Protection Officer) on René Lauterbach (AWL Zentrum Ltd, osoite yllä), tavoitettavissa osoitteessa kontakt@playzonefinder.com. Voit vastustaa tietojesi käsittelyä ja tehdä valituksen National Privacy Commissionille (privacy.gov.ph). Säilytysajat kerrotaan osiossa ”Säilytysaika”.

Vierailijoiden yhteydenotot

Jos lähetät kohteen sivulta yhteydenoton tai syntymäpäiväjuhlaa koskevan kyselyn, käsittelemme antamiasi tietoja (nimi, sähköpostiosoite, valinnaisesti puhelinnumero, toivottu päivämäärä, henkilömäärä, viesti) ainoastaan yhteydenottosi käsittelemiseksi. Tallennamme ne erilliseen taulukkoon kyseiseen kohteeseen liitettyinä. Oikeusperusteena on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta (varauksen tai tiedustelun valmistelu kohteen kanssa).

Välitämme yhteydenottosi kyseisen kohteen ylläpitäjälle, jotta hän voi vastata sinulle. Tietoja ei luovuteta muille kolmansille osapuolille eikä käytetä mainontaan.

Väärinkäytösten estämiseksi tallennamme IP-osoitteesi sijaan vain päivittäin vaihtuvan, palauttamattoman tarkistusarvon. Poistamme tietosi viimeistään 12 kuukauden kuluttua yhteydenotosta.