Υπεύθυνος επεξεργασίας
AWL Zentrum Ltd, Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, West Sussex RH16 1UA, Ηνωμένο Βασίλειο. Επικοινωνία: kontakt@playzonefinder.com. Εκπρόσωπος στην ΕΕ: AWL Zentrum SL, Psaje Peligros 3 1, Estepona, Ισπανία.
Φιλοξενία
Ο ιστότοπος λειτουργεί σε δικό μας διακομιστή στη Γερμανία, μισθωμένο από την Hostinger International Ltd. Δεδομένα σύνδεσης και τεχνικά απαραίτητα αρχεία καταγραφής υποβάλλονται σε επεξεργασία για την ασφαλή παράδοση του ιστοτόπου.
Τις φωτογραφίες από το Wikimedia Commons (φορέας λειτουργίας: Wikimedia Foundation, Inc., Σαν Φρανσίσκο, ΗΠΑ) τις ανακτά και τις αποθηκεύει προσωρινά ο δικός μας διακομιστής στη Γερμανία. Το πρόγραμμα περιήγησης δεν συνδέεται με τη Wikimedia και η διεύθυνση IP δεν διαβιβάζεται στη Wikimedia. Τα στοιχεία άδειας και δημιουργού των φωτογραφιών διατηρούνται.
Χάρτες
Ο χάρτης χρησιμοποιεί χαρτογραφικά δεδομένα των συντελεστών του OpenStreetMap, που εμφανίζονται με το MapLibre. Ο δικός μας διακομιστής φορτώνει τα πλακίδια του χάρτη από τον πάροχο OpenFreeMap μέσω του img.playzonefinder.com και τα αποθηκεύει προσωρινά· το πρόγραμμα περιήγησης δεν συνδέεται με τον πάροχο. Οι διαδρομές στους Χάρτες Google ανοίγουν μόνο όταν κάνετε κλικ στον αντίστοιχο σύνδεσμο.
Στατιστικά
Τα Google Analytics 4 και PostHog φορτώνονται μόνο αφού δώσετε τη ρητή συγκατάθεσή σας μέσω του πλαισίου συγκατάθεσης. Χωρίς συγκατάθεση δεν πραγματοποιείται καμία μέτρηση επισκεψιμότητας. Η επιλογή σας αποθηκεύεται στον χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησης και μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή μέσω του συνδέσμου «Ρυθμίσεις απορρήτου» στο κάτω μέρος της σελίδας. Τότε διαγράφουμε και τα ήδη τοποθετημένα cookies στατιστικών (Google Analytics και PostHog). Δεν προβάλλουμε διαφημίσεις.
Για τη μέτρηση επισκεψιμότητας χρησιμοποιούμε το Google Analytics 4 (πάροχος: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία). Νομική βάση είναι η ρητή συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ). Στο πλαίσιο αυτό, δεδομένα ενδέχεται να διαβιβάζονται στην Google LLC στις ΗΠΑ· η Google LLC είναι πιστοποιημένη βάσει του Πλαισίου Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (EU-U.S. Data Privacy Framework), στο οποίο στηρίζεται η διαβίβαση (απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 2023). Σύμφωνα με την Google, το Google Analytics 4 δεν αποθηκεύει διευθύνσεις IP. Στον λογαριασμό μας, το Google Analytics διατηρεί τα δεδομένα συμβάντων για 2 μήνες και τα δεδομένα επιπέδου χρήστη για 14 μήνες. Εφόσον δεν ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας, το cookie «_ga» παραμένει αποθηκευμένο έως 2 χρόνια.
Χρησιμοποιούμε το PostHog (πάροχος: PostHog Inc.) για τη μέτρηση της χρήσης· τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία σε διακομιστές εντός της ΕΕ. Νομική βάση είναι η ρητή συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ)· χωρίς συγκατάθεση, το PostHog δεν φορτώνεται. Καταγράφονται οι προβολές σελίδων, η έξοδος από μια σελίδα και τα κλικ σε αριθμούς τηλεφώνου, διαδρομές, ιστοτόπους και εξωτερικούς συνδέσμους. Οι καταγραφές συνεδριών και οι έρευνες είναι απενεργοποιημένες. Για τον σκοπό αυτό το PostHog αποθηκεύει ένα τυχαίο αναγνωριστικό στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή μέσω του συνδέσμου «Ρυθμίσεις απορρήτου» στο κάτω μέρος της σελίδας· τότε διαγράφονται το αναγνωριστικό και τα ήδη τοποθετημένα cookies του PostHog και το πλαίσιο συγκατάθεσης εμφανίζεται ξανά. Στο PostHog οι διευθύνσεις IP ανωνυμοποιούνται. Δεν έχουμε ορίσει στο PostHog συντομότερη προθεσμία διαγραφής· στο πρόγραμμά μας, το PostHog διατηρεί τα δεδομένα συμβάντων έως 7 χρόνια. Σύμφωνα με τη σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων της PostHog, η PostHog Inc. μπορεί να επεξεργάζεται δεδομένα και στις ΗΠΑ· σύμφωνα με δικές της δηλώσεις, η PostHog συμμετέχει στο EU-U.S. Data Privacy Framework.
Ανώνυμη καταμέτρηση για τις επιχειρήσεις
Για να βλέπουν οι επιχειρήσεις πόσο συχνά προβάλλεται η καταχώρισή τους, μετράμε στις σελίδες και στις λίστες των χώρων τις προβολές καθώς και τα κλικ σε «Κλήση», «Ιστότοπος» και «Διαδρομή». Αποθηκεύεται μόνο ένα σύνολο ανά χώρο και ημέρα. Δεν χρησιμοποιούμε cookies γι’ αυτό, δεν αποθηκεύουμε τίποτα στο πρόγραμμα περιήγησής σας και δεν καταγράφουμε ούτε τη διεύθυνση IP σας ούτε άλλα στοιχεία για εσάς. Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας να παρέχουμε στις επιχειρήσεις μια επισκόπηση των αποτελεσμάτων (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ). Επειδή αποθηκεύουμε μόνο ημερήσια σύνολα χωρίς αναφορά σε πρόσωπα, η καταμέτρηση δεν μπορεί να συνδεθεί με κανένα πρόσωπο· επομένως δεν υπάρχουν αποθηκευμένα δεδομένα για εσάς στα οποία θα μπορούσε να αφορά μια εναντίωση. Το αίτημα καταμέτρησης εμφανίζεται στα αρχεία καταγραφής του διακομιστή όπως κάθε προβολή σελίδας (βλ. «Διάρκεια αποθήκευσης»).
Φόρμες και υποβολή φωτογραφιών
Αν προτείνετε έναν χώρο, διεκδικήσετε μια καταχώριση ή υποβάλετε μια φωτογραφία, επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία που δίνετε (όνομα, διεύθυνση email και την υποβληθείσα φωτογραφία) αποκλειστικά για τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας. Τα στοιχεία φτάνουν στο γραμματοκιβώτιό μας και ελέγχονται από άνθρωπο πριν δημοσιευθεί οτιδήποτε. Για τις κριτικές αποθηκεύουμε τα αστέρια, το κείμενο και το μικρό όνομα που δίνετε· δεν ζητούμε διεύθυνση email. Για την αποτροπή καταχρήσεων, αντί για τη διεύθυνση IP σας αποθηκεύουμε μόνο μια μη αναστρέψιμη τιμή ελέγχου που αλλάζει καθημερινά και διαγράφεται μετά από 30 ημέρες. Οι κριτικές εμφανίζονται μόνο μετά από έλεγχο από άνθρωπο· κατόπιν αιτήματος, τις διαγράφουμε ανά πάσα στιγμή (στοιχεία επικοινωνίας στις νομικές πληροφορίες). Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ (διεκπεραίωση του αιτήματός σας ή χρήση του καταλόγου σύμφωνα με τους όρους χρήσης). Αυτά τα e-mail – και, για αναφορές φορέων, την επιβεβαίωση παραλαβής προς τον αποστολέα – τα αποστέλλουμε μέσω της υπηρεσίας e-mail Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, ΗΠΑ)· η Resend επεξεργάζεται τα δεδομένα της φόρμας, συμπεριλαμβανομένων των φωτογραφιών που υποβάλλονται. Νομική βάση είναι και εδώ το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β΄ ΓΚΠΔ. Σύμφωνα με τη σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων της Resend, η επεξεργασία γίνεται κυρίως στις ΗΠΑ· η διαβίβαση βασίζεται στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ και, σύμφωνα με δικές της δηλώσεις, η Resend συμμετέχει επιπλέον στο EU-U.S. Data Privacy Framework.
Η χρήση των φορμών είναι προαιρετική· δεν υπάρχει νομική ή συμβατική υποχρέωση να μας δώσετε δεδομένα. Υποχρεωτικά είναι το όνομα και η διεύθυνση e-mail κατά την πρόταση ενός τόπου ή τη διεκδίκηση μιας καταχώρισης, επιπλέον η φωτογραφία κατά την υποβολή φωτογραφίας, και το όνομα, τα αστέρια και το κείμενο στις κριτικές. Χωρίς αυτά τα στοιχεία δεν μπορούμε να επεξεργαστούμε το αίτημα ή να δημοσιεύσουμε την κριτική.
Διάρκεια αποθήκευσης
Αρχεία καταγραφής διακομιστή: διαγράφουμε τα αρχεία πρόσβασης του διακομιστή ιστού (διεύθυνση IP, χρόνος, ζητούμενη διεύθυνση, σελίδα παραπομπής και στοιχεία προγράμματος περιήγησης) μετά από 14 ημέρες και τα αρχεία συστήματος μετά από 7 ημέρες.
Φόρμες: διαγράφουμε τα στοιχεία των φορμών (πρόταση τόπου, διεκδίκηση καταχώρισης, υποβολή φωτογραφίας) 12 μήνες μετά την παραλαβή και τις απορριφθείσες φωτογραφίες ήδη 30 ημέρες μετά την απόφαση. Διαγράφουμε τα αιτήματα επισκεπτών 12 μήνες μετά την παραλαβή.
Διατηρούμε τις κριτικές όσο είναι δημοσιευμένες· τις απορριφθείσες ή αφαιρεθείσες κριτικές τις διαγράφουμε 30 ημέρες μετά την απόφαση. Την τιμή ελέγχου κατά της κατάχρησης τη διαγράφουμε μετά από 30 ημέρες.
Η διαγραφή γίνεται αυτόματα κάθε νύχτα. Για πόσο διατηρούν δεδομένα το Google Analytics και το PostHog αναφέρεται στην ενότητα «Στατιστικά».
Τα δικαιώματά σας
Μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμό της επεξεργασίας και φορητότητα των δεδομένων, καθώς και να ανακαλέσετε μια συγκατάθεση που έχετε δώσει. Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε αρμόδια εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων. Στον βαθμό που επεξεργαζόμαστε δεδομένα με βάση το έννομο συμφέρον μας, μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αντιταχθείτε για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας (άρθρο 21 ΓΚΠΔ).
Πληροφορίες για επιμέρους χώρες
Ηνωμένο Βασίλειο: Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η AWL Zentrum Ltd (διεύθυνση παραπάνω). Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στο Information Commissioner's Office (ICO, ico.org.uk).
Νορβηγία: Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην αρχή προστασίας δεδομένων Datatilsynet (datatilsynet.no).
Ελβετία και Λιχτενστάιν: Οι διακομιστές μας βρίσκονται στη Γερμανία, κράτος με επαρκή προστασία δεδομένων σύμφωνα με το παράρτημα 1 του ελβετικού διατάγματος για την προστασία δεδομένων. Αν συναινέσετε στο Google Analytics, δεδομένα μπορεί επιπλέον να διαβιβαστούν στις ΗΠΑ· η Google LLC είναι πιστοποιημένη βάσει του Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Σύμφωνα με τη σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων της, και η PostHog Inc. μπορεί να επεξεργάζεται δεδομένα στις ΗΠΑ και, σύμφωνα με δικές της δηλώσεις, συμμετέχει στο Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Τα δεδομένα των φορμών διαβιβάζονται στις ΗΠΑ μέσω της υπηρεσίας e-mail Resend ακόμη και χωρίς συγκατάθεση· για διαβιβάσεις από την Ελβετία, η Resend στηρίζεται, σύμφωνα με τη σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων της, στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ προσαρμοσμένες για την Ελβετία.
ΗΠΑ: Η μέτρηση επισκεψιμότητας ξεκινά μόνο μετά τη συγκατάθεσή σας· δεν ανταποκρινόμαστε ειδικά στα σήματα «Do Not Track» του προγράμματος περιήγησης. Μετά τη συγκατάθεσή σας, το Google Analytics μπορεί να συλλέγει δεδομένα για τη χρήση σας και σε διαφορετικούς ιστοτόπους. Ο κατάλογος δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών· δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα παιδιών κάτω των 13 ετών. Η παρούσα πολιτική ισχύει από την ημερομηνία που αναφέρεται παραπάνω· τις αλλαγές τις δημοσιεύουμε σε αυτή τη σελίδα με νέα ημερομηνία.
Καναδάς: Υπεύθυνη για την προστασία δεδομένων είναι η AWL Zentrum Ltd (διεύθυνση παραπάνω), με την οποία μπορείτε να επικοινωνήσετε στο kontakt@playzonefinder.com. Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στο Office of the Privacy Commissioner of Canada (priv.gc.ca) και, στο Κεμπέκ, στην Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca).
Ιαπωνία: Αιτήματα γνωστοποίησης, διόρθωσης, διαγραφής ή διακοπής της χρήσης των δεδομένων σας στέλνετε με email στο kontakt@playzonefinder.com· δεν χρεώνουμε τέλος. Για την προστασία των δεδομένων σας χρησιμοποιούμε κρυπτογραφημένες συνδέσεις (HTTPS) και περιορίζουμε την πρόσβαση σε εξουσιοδοτημένα πρόσωπα. Οι διακομιστές μας βρίσκονται στη Γερμανία (Ευρωπαϊκή Ένωση)· η ΕΕ αναγνωρίζεται από την Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Πληροφοριών της Ιαπωνίας (PPC) ως περιοχή με ισοδύναμο επίπεδο προστασίας. Το Google Analytics διαβιβάζει δεδομένα στις ΗΠΑ μόνο με τη συγκατάθεσή σας. Πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 2 του APPI για διαβιβάσεις στις ΗΠΑ: χώρα του αποδέκτη είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Σύμφωνα με την έκθεση χώρας της PPC (κατάσταση έρευνας: Οκτώβριος 2021), εκεί δεν υπάρχει γενικός νόμος για την προστασία δεδομένων, αλλά τομεακοί νόμοι, όπως ο Electronic Communications Privacy Act (ECPA), ο Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) και ο Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)· η έκθεση δεν αναφέρει απόφαση επάρκειας της ΕΕ, και οι ΗΠΑ συμμετέχουν στο σύστημα CBPR της APEC από τις 25 Ιουλίου 2012. Η έκθεση δεν αναφέρει υποχρεώσεις τοπικής αποθήκευσης δεδομένων ούτε υποχρεώσεις συνεργασίας σε κρατική συλλογή πληροφοριών που θα μπορούσαν να επηρεάσουν σοβαρά τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων. Μέτρα των αποδεκτών: η Google LLC είναι πιστοποιημένη βάσει του EU-U.S. Data Privacy Framework· το Google Analytics διαβιβάζει τα δεδομένα κρυπτογραφημένα (HTTPS με HSTS) και, σύμφωνα με την Google, τα χρησιμοποιεί μόνο σύμφωνα με τη σύμβαση μαζί μας και τις ρυθμίσεις μας. Η PostHog αποθηκεύει τα δεδομένα μας στο PostHog EU Cloud στη Φρανκφούρτη επί του Μάιν και ανωνυμοποιεί τις διευθύνσεις IP· σύμφωνα με τη σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων, η PostHog Inc. μπορεί να επεξεργάζεται δεδομένα και στις ΗΠΑ, δηλώνει ότι συμμετέχει στο EU-U.S. Data Privacy Framework και κρυπτογραφεί τα δεδομένα κατά τη διαβίβαση και την αποθήκευση. Και οι δύο υπηρεσίες φορτώνονται μόνο μετά από συγκατάθεση. Διαφορετικά ισχύουν για τις φόρμες: τα δεδομένα που καταχωρίζονται διαβιβάζονται στις ΗΠΑ μέσω της υπηρεσίας e-mail Resend (Plus Five Five, Inc., ΗΠΑ) ακόμη και χωρίς συγκατάθεση· σύμφωνα με δικές της δηλώσεις, η Resend συμμετέχει στο EU-U.S. Data Privacy Framework, χρησιμοποιεί τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ και παρέχει κρυπτογράφηση HTTPS.
Νέα Ζηλανδία: privacy officer κατά την ενότητα 201 του Privacy Act 2020 είναι ο René Lauterbach (AWL Zentrum Ltd, διεύθυνση ανωτέρω), στο kontakt@playzonefinder.com. Χωρίς τα υποχρεωτικά στοιχεία μιας φόρμας δεν μπορούμε να επεξεργαστούμε το αίτημα. Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στο Office of the Privacy Commissioner (privacy.org.nz).
Φιλιππίνες: υπεύθυνος προστασίας δεδομένων (Data Protection Officer) είναι ο René Lauterbach (AWL Zentrum Ltd, διεύθυνση ανωτέρω), στο kontakt@playzonefinder.com. Μπορείτε να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των δεδομένων σας και να υποβάλετε καταγγελία στη National Privacy Commission (privacy.gov.ph). Οι διάρκειες αποθήκευσης αναφέρονται στην ενότητα «Διάρκεια αποθήκευσης».
Αιτήματα επισκεπτών
Αν στείλετε αίτημα ή αίτημα για πάρτι γενεθλίων μέσω της σελίδας ενός χώρου, επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία που δίνετε (όνομα, διεύθυνση email, προαιρετικά τηλέφωνο, επιθυμητή ημερομηνία, αριθμό ατόμων, μήνυμα) αποκλειστικά για τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας. Τα αποθηκεύουμε σε ξεχωριστό πίνακα, συνδεδεμένο με τον σχετικό χώρο. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ (προετοιμασία κράτησης ή αιτήματος προς τον χώρο).
Διαβιβάζουμε το αίτημά σας στην επιχείρηση του σχετικού χώρου, ώστε να μπορέσει να σας απαντήσει. Δεν γίνεται διαβίβαση σε άλλους τρίτους ούτε χρήση για διαφημιστικούς σκοπούς.
Για την αποτροπή καταχρήσεων, αντί για τη διεύθυνση IP σας αποθηκεύουμε μόνο μια μη αναστρέψιμη τιμή ελέγχου που αλλάζει καθημερινά. Διαγράφουμε τα στοιχεία σας το αργότερο 12 μήνες μετά το αίτημα.