Protección de datos personales

Aviso de Privacidad integral

Última actualización: 29 de septiembre de 2026

Identidad y domicilio del responsable

El responsable del tratamiento de sus datos personales es AWL Zentrum Ltd, sociedad con domicilio en Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, West Sussex RH16 1UA, Reino Unido, que opera el sitio web playzonefinder.com (en adelante, «PlayZoneFinder»).

Para cualquier asunto relacionado con sus datos personales, incluido el ejercicio de sus derechos, puede comunicarse con nosotros en el correo electrónico kontakt@playzonefinder.com. La persona designada para dar trámite a las solicitudes de las personas titulares (artículo 29 de la Ley) es René Lauterbach, director de AWL Zentrum Ltd.

Este Aviso de Privacidad integral se emite conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 20 de marzo de 2025.

Datos personales que tratamos

Al visitar el sitio: datos técnicos de conexión que su navegador envía de forma automática (dirección IP, fecha y hora de acceso, página solicitada y datos del navegador), que se registran en los registros técnicos del servidor.

Si usted da su consentimiento a las estadísticas: identificadores aleatorios guardados en su navegador (cookies de Google Analytics y el identificador de PostHog), las páginas que visita, la salida de una página y los clics en números de teléfono, rutas, sitios web y enlaces externos.

Si propone un lugar, reclama una ficha o envía una foto: su nombre, su dirección de correo electrónico y, en su caso, la foto que envíe.

Si publica una valoración: las estrellas, el texto y el nombre que indique, así como un valor de control irreversible calculado en lugar de su dirección IP, que cambia cada día y se elimina a los 30 días. No pedimos una dirección de correo electrónico para las valoraciones.

Si envía una solicitud a un establecimiento: su nombre, su dirección de correo electrónico y, si los indica, su teléfono, la fecha deseada, el número de personas y su mensaje, así como un valor de control irreversible calculado en lugar de su dirección IP, que cambia cada día.

No tratamos datos personales sensibles, ni datos financieros o patrimoniales. No solicitamos que los incluya en formularios, textos ni fotos. PlayZoneFinder no ofrece cuentas de usuario para visitantes y no muestra publicidad.

Finalidades necesarias para la relación con usted

Tratamos sus datos personales para las siguientes finalidades, que son necesarias para prestarle el servicio que solicita y que no requieren su consentimiento:

1. Mostrarle el sitio web y el directorio de forma segura y estable, y detectar y prevenir fallas y ataques técnicos (datos técnicos de conexión).

2. Mostrarle mapas y fotografías. Las fotos de Wikimedia Commons (operador: Wikimedia Foundation, Inc., San Francisco, EE. UU.) las obtiene y almacena en caché nuestro propio servidor en Alemania; su navegador no se conecta a Wikimedia y su dirección IP no se transmite a Wikimedia. Los mapas utilizan datos cartográficos de los colaboradores de OpenStreetMap, mostrados con MapLibre; nuestro propio servidor carga las teselas del mapa del proveedor OpenFreeMap a través de img.playzonefinder.com y las almacena en caché; su navegador no se conecta con el proveedor. Las rutas en Google Maps solo se abren cuando usted hace clic en el enlace correspondiente.

3. Atender su propuesta de un lugar, su reclamación de una ficha o el envío de una foto, revisarla y, en su caso, responderle. Los datos llegan a nuestro buzón de correo y una persona los revisa antes de publicar nada.

4. Revisar y publicar su valoración y evitar abusos. Las valoraciones solo aparecen después de que una persona las haya revisado.

5. Hacer llegar su solicitud a un establecimiento (formulario de solicitud en la página de un lugar) para que este le responda directamente.

Además, para que los operadores puedan ver cuántas veces se consulta su ficha, contamos las visitas y los clics en «Llamar», «Sitio web» y «Ruta» en las páginas de los lugares y en los listados. Solo se guarda un total por lugar y día; no instalamos cookies, no guardamos nada en su navegador y no registramos su dirección IP ni ningún otro dato sobre su persona. Este recuento no permite identificarle.

Finalidades que requieren su consentimiento

De manera adicional, y solo si usted lo autoriza, utilizamos sus datos para la siguiente finalidad, que no es necesaria para el servicio que solicita:

Medir la audiencia y el uso del sitio web con Google Analytics 4 y PostHog, con el fin de conocer cuántas personas lo visitan y cómo lo utilizan, y así mejorarlo.

Estas herramientas solo se cargan después de que usted dé su consentimiento expreso a través del banner de consentimiento. Si no acepta, no se realiza ninguna medición de audiencia y el sitio funciona igual. No tratamos sus datos con fines de mercadotecnia, publicidad o prospección comercial.

Si usted no desea que sus datos se traten para esta finalidad, basta con no aceptar las estadísticas en el banner de consentimiento. Puede cambiar su decisión en cualquier momento mediante el enlace «Configuración de privacidad» al final de la página. Su negativa no afecta el uso del directorio.

Cookies y tecnologías similares

Le informamos que en este sitio se utilizan las siguientes tecnologías que pueden recabar datos de manera automática mientras usted navega:

Almacenamiento de su elección de privacidad: guardamos en el almacenamiento de su navegador si aceptó o rechazó las estadísticas. Es técnicamente necesario para respetar su decisión.

Cookies de Google Analytics 4 (proveedor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda), solo con su consentimiento: recaban las páginas visitadas y datos sobre su uso del sitio mediante un identificador aleatorio. Según Google, Google Analytics 4 no almacena direcciones IP. Tras su consentimiento, Google Analytics puede recopilar datos sobre su uso también a través de distintos sitios web. En nuestra cuenta, Google Analytics conserva los datos de eventos durante 2 meses y los datos a nivel de usuario durante 14 meses. Salvo que retire su consentimiento, la cookie «_ga» permanece almacenada hasta 2 años.

Identificador y cookies de PostHog (proveedor: PostHog Inc.), solo con su consentimiento: registran las páginas vistas, la salida de una página y los clics en números de teléfono, rutas, sitios web y enlaces externos. Las grabaciones de sesiones y las encuestas están desactivadas. Las direcciones IP se anonimizan. Los datos se tratan en servidores situados en la UE. No hemos configurado un plazo de supresión más corto; con nuestro plan, PostHog conserva los datos de eventos hasta 7 años.

Cómo deshabilitarlas: puede rechazar o retirar su consentimiento en cualquier momento mediante el enlace «Configuración de privacidad» al final de la página; en ese caso eliminamos el identificador y las cookies estadísticas ya instaladas (Google Analytics y PostHog). También puede borrar o bloquear las cookies en la configuración de su navegador. No respondemos de forma específica a las señales «Do Not Track» del navegador; sin su consentimiento, las estadísticas simplemente no se cargan.

Proveedores que tratan datos por nuestra cuenta

Para operar el sitio web nos apoyamos en proveedores que tratan datos personales únicamente por nuestra cuenta y conforme a nuestras instrucciones (personas encargadas). Esta comunicación no constituye una transferencia a terceros:

Hostinger International Ltd: alquiler de nuestro propio servidor, ubicado en Alemania, en el que funciona el sitio web.

Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, EE. UU.): envío por correo electrónico de los datos de los formularios, incluidas las fotos enviadas, a nuestro buzón y, en el caso de avisos de operadores, del acuse de recibo al remitente. Según el acuerdo de tratamiento de datos de Resend, el tratamiento se realiza principalmente en EE. UU.

Fastmail Pty Ltd (PO Box 234, Collins Street West, VIC 8007, Australia): buzón de correo electrónico kontakt@playzonefinder.com, en el que recibimos los correos de los formularios y los mensajes que usted nos escriba. Según el acuerdo de tratamiento de datos de Fastmail, sus servidores principales se encuentran en un centro de datos en EE. UU.; según su aviso de privacidad, Fastmail también puede tratar datos en Australia, el Reino Unido, la India y Austria.

Google (Google Ireland Limited y Google LLC, EE. UU.) y PostHog Inc.: medición de audiencia, únicamente si usted dio su consentimiento. Los datos pueden tratarse también en Estados Unidos.

Transferencias de datos personales

No vendemos sus datos personales. La única transferencia a terceros es la siguiente: cuando usted envía una solicitud a un establecimiento, transmitimos los datos de esa solicitud al operador del establecimiento consultado, para que pueda responderle. Al enviar la solicitud, usted consiente esta transferencia; si no desea que se realice, no envíe el formulario y contacte al establecimiento directamente.

Únicamente podríamos comunicar sus datos sin su consentimiento en los supuestos que la ley permite, en particular cuando la transferencia esté prevista en una ley o tratado en que México sea parte, sea legalmente exigida para la procuración o administración de justicia, o sea precisa para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un proceso judicial (artículo 36 de la Ley). Si en el futuro deseáramos realizar transferencias que requieran su consentimiento, le presentaremos un nuevo aviso de privacidad.

Opciones para limitar el uso o divulgación de sus datos

Usted puede limitar el uso y la divulgación de sus datos de las siguientes maneras: rechazando o retirando en cualquier momento las estadísticas mediante el enlace «Configuración de privacidad»; borrando o bloqueando las cookies en su navegador; enviando formularios o valoraciones solo con los datos que desee que publiquemos; y solicitándonos en cualquier momento, en kontakt@playzonefinder.com, que eliminemos una valoración o una foto enviada.

No le enviamos comunicaciones promocionales.

Derechos ARCO: acceso, rectificación, cancelación y oposición

Usted tiene derecho a conocer qué datos personales tenemos de usted y las condiciones de su tratamiento (acceso); a solicitar su corrección si son inexactos, incompletos o no están actualizados (rectificación); a pedir que los eliminemos de nuestros registros (cancelación); y a oponerse a su tratamiento por causa legítima (oposición).

Medio: envíe su solicitud por correo electrónico a kontakt@playzonefinder.com, con el asunto «Derechos ARCO». René Lauterbach, persona designada para ello, dará trámite a su solicitud.

Requisitos: su solicitud deberá contener su nombre y un correo electrónico u otro medio para recibir notificaciones; los documentos que acrediten su identidad o, en su caso, la identidad y personalidad de su representante legal; la descripción clara y precisa de los datos respecto de los que desea ejercer alguno de los derechos (salvo que se trate del derecho de acceso); la descripción del derecho que desea ejercer o de lo que solicita; y cualquier otro elemento que facilite la localización de sus datos. Si solicita una rectificación, indique además las modificaciones que deben realizarse y aporte la documentación que sustente su petición.

Para localizar sus datos, puede indicarnos la fecha aproximada de su envío, el lugar al que se refería o el nombre con el que publicó una valoración. Solo pediremos la información de identificación necesaria para confirmar que la solicitud proviene de usted.

Plazos: le comunicaremos nuestra determinación en un plazo máximo de veinte días hábiles contados desde la fecha en que recibamos su solicitud y, si resulta procedente, la haremos efectiva dentro de los quince días hábiles siguientes a la fecha en que le comuniquemos la respuesta. Estos plazos podrán ampliarse una sola vez por un periodo igual cuando las circunstancias del caso lo justifiquen.

Respuesta y entrega: le responderemos por el mismo medio por el que presentó su solicitud. En el caso del derecho de acceso, le entregaremos sus datos en documento electrónico por correo electrónico, previa acreditación de su identidad o la de su representante.

Costo: el ejercicio de los derechos ARCO es gratuito. Si reitera su solicitud en un periodo menor a doce meses, podrían aplicarse los costos que permite el artículo 34 de la Ley.

En caso de cancelación, sus datos podrán permanecer bloqueados solo durante el tiempo que exija la ley, antes de su supresión definitiva; se lo notificaremos una vez cancelados.

Revocación del consentimiento

Usted puede revocar en cualquier momento el consentimiento que haya otorgado, sin efectos retroactivos.

Estadísticas: puede revocarlo de inmediato por el mismo medio por el que lo otorgó, mediante el enlace «Configuración de privacidad» al final de la página. Al hacerlo, dejamos de cargar Google Analytics y PostHog, eliminamos el identificador y las cookies estadísticas ya instaladas y el banner de consentimiento vuelve a aparecer. No se requiere ningún trámite adicional.

Otros tratamientos: también puede solicitar la revocación por correo electrónico a kontakt@playzonefinder.com, con los mismos requisitos, plazos y medios de respuesta indicados para los derechos ARCO. Si nos pide confirmar que hemos dejado de tratar sus datos, le responderemos expresamente.

Conservación y seguridad

Conservamos sus datos solo durante los siguientes plazos y después los suprimimos automáticamente: los registros de acceso del servidor web (dirección IP, fecha y hora, dirección solicitada, página de procedencia y datos del navegador), 14 días, y los registros del sistema, 7 días; los datos de los formularios (proponer un lugar, reclamar una ficha, enviar una foto) y las solicitudes a establecimientos, 12 meses desde su recepción; las fotos rechazadas, 30 días desde la decisión; las valoraciones, mientras estén publicadas, y las rechazadas o retiradas, 30 días desde la decisión; el valor de control antiabuso, 30 días. Los plazos de Google Analytics y PostHog se indican en la sección de cookies.

Protegemos sus datos con medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas, entre ellas conexiones cifradas (HTTPS) y acceso limitado a las personas autorizadas, que están obligadas a guardar confidencialidad.

Cambios al aviso de privacidad

Este aviso de privacidad puede modificarse por cambios legales, por nuevas funciones del sitio o por cambios en nuestros proveedores. Publicaremos cualquier cambio en esta misma página (playzonefinder.com/mx), con una nueva fecha de «Última actualización» al inicio del aviso. Le recomendamos revisarla periódicamente.

Si un cambio requiriera su consentimiento, como nuevas finalidades no necesarias o transferencias no previstas, se lo solicitaremos antes de tratar sus datos para ellas.

Autoridad competente

Si considera que su derecho a la protección de datos personales ha sido vulnerado, puede acudir a la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, autoridad encargada de vigilar el cumplimiento de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares.

Puede presentar una solicitud de protección de datos dentro de los quince días hábiles siguientes a la fecha en que le comuniquemos nuestra respuesta a su solicitud ARCO, o bien una vez vencido el plazo de respuesta si no la recibe. La solicitud puede presentarse por escrito libre o a través de los formatos o del sistema electrónico que la Secretaría proporcione.

Solicitudes de visitantes

Si envía una solicitud o una solicitud de cumpleaños desde la página de un lugar, tratamos los datos que usted facilite (nombre, dirección de correo electrónico, teléfono opcional, fecha deseada, número de personas, mensaje) exclusivamente para gestionar su solicitud. Los guardamos en una tabla independiente, asociada al lugar solicitado. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b), del RGPD (preparación de una reserva o solicitud ante el lugar).

Transmitimos su solicitud al operador del lugar correspondiente para que pueda responderle. No se ceden datos a otros terceros ni se utilizan con fines publicitarios.

Para evitar abusos, en lugar de su dirección IP solo guardamos un valor de control irreversible que cambia cada día. Eliminamos sus datos como máximo 12 meses después de la solicitud.